Турецкая драма по-русски: актеры дубляжа и переводчики о тонкостях работы

Турецкая драма по-русски: актеры дубляжа и переводчики о тонкостях работы

Теги: что посмотреть Турецкие сериалы Турецкие актеры турецкие актрисы Актеры дубляжа Радик Мухаметзянов и Василиса Воронина. Фото: телеканал Dомашний Радик Мухаметзянов, озвучивший Месута в «Моей прекрасной жизни», подчеркнул, насколько важна слаженная работа команды над проектом. По его словам, иногда приходится сталкиваться с текстами, звучащими неестественно: «Мы часто ругаемся с переводчиками заочно. Иногда фразы звучат так,…

Православная Пасха 2025: все от даты и до рецептов

Православная Пасха 2025: все от даты и до рецептов

Теги: Праздники Пасха Пасхальный кулич декорирование Пасхальные яйца А еще поделимся необычными пасхальными рецептами и самыми простыми, но при этом очень эффектными способами покрасить яйца. Содержание Скрыть 1. Суть Пасхи: история праздника 1.1 Слово пастыря: главное о Пасхе объясняет батюшка2. Дата праздника: какого числа православная Пасха, а когда она празднуется в других конфессиях? 3. Православная…

Топ-5 ошибок дачников, которые мы все допускаем каждую весну

Топ-5 ошибок дачников, которые мы все допускаем каждую весну

Теги: Лайфхаки дача садоводство Дача / Cадовый участок огород Unsplash Новость о долгожданном потеплении, пожалуй, больше всего ждали заядлые дачники. Всю зиму они мечтали наконец вернуться на свои огороды, и с приходом весны это наконец стало реальностью. Рассказываем, как правильно вступить в загородную жизнь в новом сезоне. Запоминай 5 самых частых ошибок страстных садоводов и…

6 безобидных фраз, которые ни в коем случае нельзя говорить детям

6 безобидных фраз, которые ни в коем случае нельзя говорить детям

Теги: Воспитание детей Как воспитывать детей воспитание Getty images Родители, конечно, не стремятся намеренно говорить детям обидные или жестокие вещи, но вред могут причинить и совершенно безобидные на первый взгляд фразы. Эксперты объяснили, чем они опасны. «Это ерунда» Дети часто плачут или истерят из-за вещей, которые кажутся нам совершенно глупыми. Но хотя детский плач и…

Телепатия близнецов: реальные истории двойняшек, которые читают мысли друг друга

Телепатия близнецов: реальные истории двойняшек, которые читают мысли друг друга

Теги: Мистика Близнецы тайны таинственные истории Позаботился о детях Redditor Моя тетя и папа — близнецы. Как-то раз тетя проснулась посреди ночи от очень странного сна: она даже разбудила дядю, чтобы рассказать ему увиденное. К ней во сне приходил мой отец и просил позаботиться обо мне и моей сестре. Сказал, что уходит и будет спокоен,…

Пора меняться! Как улучшить свое самочувствие за 4 недели

Пора меняться! Как улучшить свое самочувствие за 4 недели

Теги: Здоровье Похудение Питание Фитнес Правильное питание GettyImages 1. Первая неделя: успокойся Не занимайтесь самолечением! В наших статьях мы собираем последние научные данные и мнения авторитетных экспертов в области здоровья. Но помните: поставить диагноз и назначить лечение может только врач. Управляй стрессом Исследования показали, что те, кто часто испытывает стресс, хуже распоряжается калориями. Все просто:…

Дрессировщик собак знаменитостей перечислил признаки того, что собака не подходит семье

Дрессировщик собак знаменитостей перечислил признаки того, что собака не подходит семье

Теги: Домашние животные Собаки породы собак дрессировщики Семья Сэм Хок — сертифицированный профессиональный тренер и сенсация TikTok. В интервью The Sun он предупреждает заводчиков: собаки могут начать вести себя странно, если хозяева не выполняют потребности, которые заложены в питомцев природой. Вот на что нужно обязательно обратить внимание! Собакам тоже требуется работа «Если вы семья, вам…

Новости ресторанов Москвы: гастрономический дайджест VOICE

Новости ресторанов Москвы: гастрономический дайджест VOICE

Теги: Куда сходить Гастрономические фестивали гастрономический дайджест рестораны Москвы красивые завтраки Окончательные проводы: где отметить Старый Новый год Архивы пресс-службы Ресторан «Восход» устраивает ностальгический вечер: с 19:30 13 января для гостей зазвучат хиты в исполнении кавер-группы, а закуски будут подавать узнаваемые и любимые: фирменный оливье с раковыми шейками от шефа Максима Тарусина, заливное с солёным…

Куда пойти и что попробовать в Москве на каникулах: специальный гастрономический дайджест

Куда пойти и что попробовать в Москве на каникулах: специальный гастрономический дайджест

Теги: Рестораны Кафе и рестораны Гастрономические обзоры гастрономический дайджест московские рестораны БОР: праздничный сет с тем самым настроением Новогодний сетАрхивы пресс-службы Только до 15 января в ресторане БОР (Москва, Пятницкая 9/28) подают новый сет от шеф-повара Андрея Федосеева, получивший название «Настроение – Новый год!». Сет состоит из пяти подач и, как нетрудно догадаться, перед гостем…

Накануне Нового года: куда сходить в Санкт-Петербурге и Москве

Накануне Нового года: куда сходить в Санкт-Петербурге и Москве

Теги: Рестораны Кафе и рестораны московские рестораны Архивы пресс-службы Санкт-Петербург VIEW GA Архивы пресс-службы Идеальное место для тех, кто даже новогодние праздники предпочитает проводить в тишине и покое. Здесь ничто не ранит слух, ведь кругом – лесная чаща. Глядя в окно из коттеджа (можно выбрать полулюкс с одной или двумя спальнями), можно наслаждаться идеальным зимним…

Почему в СССР люди выглядели старше своего возраста — многие из нас допускают эту ошибку и сегодня!

Почему в СССР люди выглядели старше своего возраста — многие из нас допускают эту ошибку и сегодня!

Теги: СССР Как сохранить здоровье омоложение ностальгия возраст Советские люди выглядели старше, чем мы в их возрасте сегодня. Это заметно как по старым фотографиям наших родственников, так и по знаменитым актерам того времени. Только представь: на момент съемок «Карнавальной ночи» было около 20 лет — но выглядит артистка совсем не как вчерашняя школьница! Конечно, в…

Как вести страницу в соцсетях, чтобы создать «дорогой» образ: советы жены миллионера

Как вести страницу в соцсетях, чтобы создать «дорогой» образ: советы жены миллионера

Теги: Социальные сети Интернет соцсети Еда Секс Фото: unsplash.com В YouTube за каналом Анны Бей следит 1,4 млн человек — в своих роликах женщина рассказывает, как выглядеть элегантно и «дорого». Анна отлично в этом разбирается — ведь она не только стилистка, но и супруга миллионера. Бей уверена: девушками из высшего общества не рождаются, а становятся….